Cómo cambiar el nombre del jugador
Puedes cambiarlo desde las opciones

Puedes cambiar el nombre del jugador en Dragon Quest Monsters: El reino marchito (The Withered World) desde «Opciones», en «Sistema» del menú. Selecciona «Cambiar nombre» en «Otros», dentro de Opciones, para cambiarlo cuando quieras.
Cómo cambiar el nombre de los monstruos
Se puede cambiar desde el Monstruario

En DQM: El reino marchito, puedes cambiar el nombre de los monstruos desde el «Monstruario», al que puedes acceder desde Raíces del Árbol de la vida. Selecciona el monstruo cuyo nombre quieras cambiar y, en el menú del monstruo, elige «Cambiar nombre».