Probably Stolen
아이템 목록으로 돌아가기
Immunivax Injector

Immunivax Injector

분류
의료용품
밀수품 등급
합법
기본 가격
160 크레딧실제 판매 가격은 난이도, 아이템 상태, 시세, 손님의 예산과 흥정에 따라 달라집니다.
목차
스폰서 링크
스폰서 링크

공식 설명

간단한 설명

Sentinel Collapse로 인한 과도한 면역 반응을 일시적으로 억제하기 위해 개발된 정밀 면역 조절제입니다.

인벤토리에서 차지하는 모양

4 × 1칸 · 차지하는 칸 수: 4칸

획득 방법

핵심 요약

상인

Scalper

Scalper

가게를 방문해 상품 판매

가게 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 1일 대기
빈도
항상방문당
수량
1
가격

상인 판매가

처음에는 가격이 0% 높습니다. 첫 방문 이후 하루마다 인상률이 0.5퍼센트포인트씩 높아지므로 제시된 가격을 확인한 뒤 구매하세요.
Price Gouge 난이도인 경우
처음에는 가격이 15% 높습니다. 첫 방문 이후 하루마다 인상률이 1퍼센트포인트씩 높아지므로 제시된 가격을 확인한 뒤 구매하세요.
Mark Up 난이도인 경우
처음에는 가격이 25% 높습니다. 첫 방문 이후 하루마다 인상률이 2퍼센트포인트씩 높아지므로 제시된 가격을 확인한 뒤 구매하세요.
Thin Margins 난이도인 경우
처음에는 가격이 25% 높습니다. 첫 방문 이후 하루마다 인상률이 3퍼센트포인트씩 높아지므로 제시된 가격을 확인한 뒤 구매하세요.
Red Ink 난이도인 경우
조건
—

Scav Addict

가게를 방문해 상품 판매

가게 방문

  • 시작 직업이 Chemist인 경우 · Sector 13 Cartel 탈퇴 전 · 2일차

비정기 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 1일 대기
빈도
가끔방문당
수량
1
가격

물물교환

마약 아이템 1개를 원하는 상품 조합 한 세트와 교환
전분 등급 상품은 받지 않음
잡동사니 등급 상품은 받지 않음
조건
—
빈도
드물게방문당
수량
1
가격

물물교환

마약 아이템 1개를 원하는 상품 조합 한 세트와 교환
전분 등급 상품은 받지 않음
잡동사니 등급 상품은 받지 않음
조건
—

Thief

가게를 방문해 상품 판매

가게 방문

  • 인트로를 건너뛰지 않은 경우 · 13일차
  • Safe Hands 보유 중 · 월요일

진열장 상품에 이끌려 방문

비정기 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 2일 대기
빈도
때때로
Black Market 평판이 높을수록 나올 가능성 증가
방문당
수량
1
가격

상인 판매가

조건
—

Upper Level Pharmacist

가게를 방문해 상품 판매

가게 방문

  • 인트로를 건너뛰지 않은 경우 · 13일차
  • 인트로를 건너뛴 경우 · 1일차
  • Seller Referral Service 이용 중

비정기 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 1일 대기
빈도
자주방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 15% 할인
조건
  • Immunivax 검사 도입 후
빈도
자주방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 15% 할인
조건
  • Immunivax 검사 도입 후
  • 20일차부터

Scavenger

가게를 방문해 상품 판매

진열장 상품에 이끌려 방문

가게 방문

  • 인트로를 건너뛴 경우 · 1일차
  • 인트로를 건너뛰지 않은 경우 · 3, 7, 10 및 12일차

비정기 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 1일 대기
빈도
때때로방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 15~25% 할인. 할인율은 구매할 때마다 변동
조건
  • Immunivax 검사 도입 후

Scavenger

가게를 방문해 상품 판매

진열장 상품에 이끌려 방문

주의 사항

  • 다른 공급자와 같은 간판 사용. Lower Levels 평판이 높을수록 이 공급자가, Black Market 평판이 높을수록 다른 공급자가 더 자주 방문
  • 다음 방문까지 최소 1일 대기
빈도
가끔 판매됨. Lower Levels 평판이 높을수록 나올 가능성이 높아지며, 낮아도 등장 가능
방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 15~25% 할인. 할인율은 구매할 때마다 변동
조건
  • Immunivax 검사 도입 후

Scavenger

가게를 방문해 상품 판매

비정기 방문

주의 사항

  • 다음 방문까지 최소 3일 대기
빈도
지금까지 도입된 검사 종류 중 어느 것이든 거의 비슷한 빈도로 등장
방문당
수량
1개. 15일차부터 +1개, 40일차부터 +1개, 75일차부터 +1개
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 10~20% 할인. 할인율은 구매할 때마다 변동
조건
  • Immunivax 검사 도입 후

스토리 장면

Eleanor

Eleanor

조사원을 고용할 계획을 세우고, 필요한 돈을 모으려고 주워 온 물건을 팝니다.

시기

  • 주워 온 물건을 처음 팔러 오기로 한 날로부터 최소 4일 뒤입니다. 조사 계획 상담은 아직 하지 않았으며, 식품이나 음료를 건네 최소 1회 도운 상태입니다. 그녀는 체포되지 않았고, 주워 온 물건을 처음 팔러 올 날짜가 정해져 있습니다. 가장 빠르면 35일차입니다
빈도
때때로방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 30% 할인
조건
  • “거래 완료” 선택 시
  • Immunivax 검사 도입 후
Eleanor

Eleanor

조사 자금을 모으는 동안 다른 물건들을 팔러 다시 찾아옵니다.

시기

  • 조사 계획을 상담한 날과 마지막으로 주워 온 물건을 팔러 온 날 중 더 늦은 날로부터 최소 4일 뒤이며, 조사 계획을 상담한 날 이후여야 합니다. 조사 자금이 800 크레딧 미만이며, 그녀는 체포되지 않은 상태입니다. 같은 날 이전 단계의 방문(조사 계획 상담) 조건도 충족하면 그 방문이 대신 발생합니다. 가장 빠르면 39일차입니다
빈도
때때로방문당
수량
1
가격

상인 판매가

일괄 구매 시 30% 할인
조건
  • “거래 완료” 선택 시
  • Immunivax 검사 도입 후

Underground Exchange

Underground Exchange Authority

상품을 맡겨 야간에 물물교환

시작부터 이용 가능

  • 시작 직업이 Fence인 경우

Sawyer에게 소개받음

주의 사항

  • 건네준 상품(2× Vial of "Dream Dust")의 순도가 너무 낮으면 상품만 소모되고 보상은 없음
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • Underground Exchange Directive 사용 시 거래 목록 확인 가능
  • 잠들기 전에 필요한 상품을 Trash Can에 넣기
  • Janitorial Service 진행 중 상품이 교환되며, 남은 쓰레기를 수거한 뒤 Trash Can에 보상이 놓임
  • Trash Can에 들어가지 않는 보상은 소멸
  • 목록에 있는 각 거래는 하룻밤에 한 번씩 진행할 수 있습니다. 같은 상품을 요구하는 거래가 겹치면, 한쪽을 완료한 뒤 상품이 부족해 다른 쪽이 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 시작 시 서로 다른 특별 거래 3건 제공. 목록은 7일마다 밤에 교체되어 월요일에 새 목록 준비
  • 거래 화면에는 선정된 특별 거래만 표시
  • 거래가 성사될 때마다 Black Market 평판이 기본 수치 기준 75 ÷ 400 추가 증가
  • 평판 상승량은 난이도에 따라 보정되며 Blabbermouth 퍽이 있으면 절반으로 감소. 평판 상한도 적용
빈도
때때로거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 기한 만료
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 45% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 60% 미만인 경우
빈도
가끔거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 45% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 60% 미만인 경우
빈도
가끔거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 기한 만료
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 60% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 80% 미만인 경우
빈도
가끔거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 60% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 80% 미만인 경우
빈도
때때로거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 80% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 90% 미만인 경우
빈도
때때로거래당
수량
2

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 90% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 99% 미만인 경우
빈도
가끔거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 90% 이상인 경우
  • 건네준 상품의 평균 순도가 99% 미만인 경우
빈도
때때로거래당
수량
1

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 99% 이상인 경우
빈도
때때로거래당
수량
3

획득 아이템: 획득하는 아이템은 매번 다를 수 있습니다

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Vial of "Dream Dust" 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
  • 건네준 상품의 평균 순도가 99% 이상인 경우
빈도
항상상자 개봉당
수량
1

담긴 용기: Medical Bay Supply Crate

아이템 상태 및 주의 사항

  • 수령하는 상자는 잠긴 상태
  • 상자에 들어간 상품만 수령할 수 있으며, 들어가지 않은 상품은 소멸
  • 내용물을 아직 스캔하지 않은 상자를 열 때 현재 운이 더 좋아져 있다면 내용물 전체가 바뀔 수 있음
  • 상태: 정품
가격

물물교환

Disposable Keycard (Medical) 아이템 4개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안
빈도
항상거래당
수량
1

아이템 상태 및 주의 사항

  • 상태: 정품
가격

물물교환

Oxymore Injector 아이템 2개 전달
조건
  • Underground Exchange 해금 후
  • Blacklisted 미보유 중
  • Janitorial Service 이용 가능 시
  • Janitorial Service 이용 중
  • 원하는 거래에 필요한 상품을 Trash Can에 남겨 두세요. 같은 상품이 다른 거래에 쓰이면 이 거래가 성사되지 않을 수 있습니다.
  • 하룻밤에 최대 1회 거래
  • 건네줄 상품의 상태는 무관
  • 현재 목록에 이 특별 거래가 있는 동안

기타 획득 방법

Secret Admirer 선물

Secret Admirer 퍽이 있으면 셔터를 열 때 선물이 도착할 수 있습니다. 주요 선물은 1종류이며, 카세트나 메모가 함께 올 수 있습니다.

이용 조건 및 주의 사항

  • 시작할 때 Secret Admirer 퍽을 선택하세요.
  • 2일차에는 해당 날짜에 정해진 특별 선물이 반드시 도착합니다. 다른 날에는 처음에 드물게 도착하지만, 받지 못한 날이 길어질수록 도착할 가능성이 높아집니다. 이전 선물을 받은 날부터 12일 이내에는 반드시 도착합니다.
  • 한 번에 받는 주요 선물은 1종류입니다. 카세트나 메모가 함께 올 수 있으며, 주요 선물을 대체하지는 않습니다.
빈도
선물이 도착하는 날 아래 조건을 충족하면 이 선물이 항상 도착합니다.
셔터를 열 때마다
수량
1
조건
  • 2일차를 제외한 선물이 도착하는 날.
  • Sentinel Collapse Disorder 보유 중이고, 숨은 팬에게서 이 주사기를 받은 적이 없으며, 정품 Immunivax Injector와 유효 기간이 지난 정품 Immunivax Injector 모두 소유하고 있지 않다면 이 선물이 반드시 도착합니다.

Medical Bay Supply Crate

Medical Bay Supply Crate 상자의 잠금을 풀어 내용물을 꺼내세요. 내용물은 다양하며, 같은 아이템이 여러 개 들어 있을 수도 있습니다.

이용 조건 및 주의 사항

  • 내용물이 든 밀봉 상태의 Medical Bay Supply Crate 아이템을 소유하고 있어야 합니다. 빈 용기에서는 아무것도 얻지 못합니다.
  • Disposable Keycard (Command) 또는 Disposable Keycard (Medical) 도구로 잠금을 푸세요.
  • 운이 좋을수록 상자에서 더 좋은 아이템이 나올 가능성이 높아집니다. 아직 스캔하지 않은 상자는 운이 좋아진 뒤 열면 더 좋은 아이템을 얻을 수 있습니다. 이미 스캔한 상자는 이후 운이 좋아져도 내용물이 바뀌지 않습니다.

비용

  • 잠금 해제에 성공하면 Disposable Keycard (Command) 또는 Disposable Keycard (Medical) 열쇠 중 하나를 1개 소모합니다.
  • 상자에 들어가는 상품만 회수할 수 있습니다. 빈 공간이 적으면 아래에 나온 상품의 획득 빈도도 낮아질 수 있습니다.
빈도
항상상자 개봉당
수량
1
조건
—

Security Department Evidence Locker

Security Department Evidence Locker 상자의 잠금을 풀어 내용물을 꺼내세요. 내용물은 다양하며, 같은 아이템이 여러 개 들어 있을 수도 있습니다.

이용 조건 및 주의 사항

  • 내용물이 든 밀봉 상태의 Security Department Evidence Locker 아이템을 소유하고 있어야 합니다. 빈 용기에서는 아무것도 얻지 못합니다.
  • Disposable Keycard (Security) 또는 Disposable Keycard (Command) 도구로 잠금을 푸세요.
  • 운이 좋을수록 상자에서 더 좋은 아이템이 나올 가능성이 높아집니다. 아직 스캔하지 않은 상자는 운이 좋아진 뒤 열면 더 좋은 아이템을 얻을 수 있습니다. 이미 스캔한 상자는 이후 운이 좋아져도 내용물이 바뀌지 않습니다.

비용

  • 잠금 해제에 성공하면 Disposable Keycard (Security) 또는 Disposable Keycard (Command) 열쇠 중 하나를 1개 소모합니다.
  • 상자에 들어가는 상품만 회수할 수 있습니다. 빈 공간이 적으면 아래에 나온 상품의 획득 빈도도 낮아질 수 있습니다.
빈도
때때로 들어 있으며, 운이 좋을수록 들어 있을 가능성 증가.
상자 개봉당
수량
1
조건
—

시작 아이템

Sentinel Collapse Disorder

Sentinel Collapse Disorder 퍽을 선택하고 시작하면 받는 아이템.

이용 조건 및 주의 사항

빈도
항상시작 시
수량
1

아이템 상태 및 주의 사항

  • 정품.
  • 가게 재고 공간에 배치.
조건
—

이 아이템을 사는 인물

날짜에 따른 증가분과 보너스를 제외한 기본 예산의 상한이 높은 순으로 정렬합니다. 주문 내용이나 아이템 가치에 따라 예산이 정해지는 구매자는 그 뒤에 표시합니다.

Upper Level Hospital Supplier

Upper Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

750~1000 크레딧이며, 날이 지날수록 늘어납니다.

진열장 · 진열 품목 분류

의료용품

Merchant

Merchant

Lower Levels

밀수품 분류를 제외하고 판매 가능한 상품을 분류에 관계없이 구매합니다.

기본 예산

200~300 크레딧이며, 날이 지날수록 늘어납니다.

Pharmacist

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

150~200 크레딧.

Revolutionary Fighter

Revolution

기본 예산

150~200 크레딧이며, 날이 지날수록 늘어납니다.

Mid-Level Nurse

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

145~195 크레딧이며, 날이 지날수록 조금씩 늘어납니다.

진열장 · 진열 품목 분류

의료용품

Cartel Soldier

Sector 13 Cartel

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

150 크레딧.

Desperate Lover

Lower Levels

기본 예산

150 크레딧.

이 아이템의 판매 조건

  • 이번 방문 중 아직 이 손님에게 같은 종류의 아이템을 판매하지 않은 상태입니다.

Lower Level Doctor

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

100~150 크레딧.

진열장 · 진열 품목 분류

의료용품

이 아이템의 판매 조건

  • 이번 방문 중 아직 이 손님에게 같은 종류의 아이템을 판매하지 않은 상태입니다.

Lower Level Nurse

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

125 크레딧.

Lower Level Citizen

Lower Levels

기본 예산

90~110 크레딧이며, 날이 지날수록 늘어납니다.

이 아이템의 판매 조건

  • 이번 방문에서 이 분류의 재고를 구매하려는 손님입니다.
  • 이번 방문에서 다양한 품목을 원한다면 이미 판매한 것과 같은 아이템은 다시 구매하지 않습니다.

Injured Spacer

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

80~105 크레딧.

진열장 · 진열 품목 분류

의료용품

Sick Child Caretaker

Lower Levels

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

80~100 크레딧.

진열장 · 진열 품목 분류

의료용품

Wounded Man

Black Market

의료용품 분류의 상품을 구매합니다.

기본 예산

100 크레딧.