Monster Hunter Outlanders est disponible sur l'App Store et Google Play, mais en deux versions : la version mondiale de Level Infinite et la version Garena. Celle que vous pouvez télécharger dépend du pays de votre compte de boutique, et les deux ont des serveurs et des comptes séparés. Cette page indique quelle version couvre chaque région, comment l'installer, quoi vérifier si le jeu n'apparaît pas dans la boutique, et pourquoi éviter les APK non officiels.
Garena ou mondiale : quelle version ?
| Élément | Version mondiale | Version Garena |
|---|---|---|
| Principales régions | Japon, Amérique du Nord (États-Unis, Canada), la majeure partie de l'Europe (Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Italie, etc.), Turquie | Asie du Sud-Est (Singapour, Malaisie, Philippines, Thaïlande, Indonésie), Corée du Sud, Taïwan, Hong Kong, Macao, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine (Mexique, Brésil, etc.), Moyen-Orient et Afrique |
| Développeur affiché dans la boutique | Level Infinite | Garena Online Private Ltd (App Store) / Garena Online Private Limited (Google Play) |
| Serveurs | Amérique du Nord / Japon / Europe | Corée / Asie-Pacifique / Moyen-Orient et Afrique / Amérique latine |
| Site officiel | monsterhunteroutlanders.com | mho.garena.com |
Il s'agit dans les deux cas de Monster Hunter Outlanders, mais ce sont des applications distinctes gérées par des éditeurs différents. La boutique n'affiche que la version du pays défini sur votre compte Apple ou votre profil Google Play : vous ne pouvez donc pas choisir. Par exemple, l'Espagne et le Portugal ont la version mondiale, tandis que le Mexique et le Brésil ont la version Garena, et leurs joueurs se retrouvent sur des serveurs différents.
Au 3 novembre 2026, aucune des deux versions n'est proposée sur l'App Store en Chine continentale, en Inde, au Vietnam, en Russie ni en Belgique. La version pour la Chine continentale est distincte et prévue pour 2027 ou plus tard.
Comment télécharger le jeu
- Vérifiez dans le tableau ci-dessus quelle version couvre votre pays.
- Ouvrez l'App Store ou Google Play sur votre téléphone et recherchez Monster Hunter Outlanders. Certaines boutiques affichent le nom dans la langue locale : モンスターハンターアウトランダーズ au Japon, 몬스터헌터 아웃랜더스 en Corée et 魔物獵人：旅人 à Taïwan, Hong Kong et Macao.
- Vérifiez que le développeur est Level Infinite ou Garena Online Private Ltd / Limited, puis installez le jeu. Il télécharge des données supplémentaires après la boutique (iOS : environ 20 Go / Android : environ 16 Go au total) : libérez de l'espace avant.
- Lancez le jeu, connectez-vous et choisissez votre serveur. Prenez celui sur lequel vous jouerez sur la durée, car votre personnage ne pourra pas être transféré ensuite.
Serveurs et comptes par région
Chaque version a ses propres serveurs : la version mondiale propose l'Amérique du Nord, le Japon et l'Europe, et la version Garena la Corée, l'Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l'Afrique et l'Amérique latine. Voici les règles des serveurs et des comptes :
- Les données de chaque serveur sont indépendantes et ne peuvent pas être transférées entre régions.
- Impossible de faire équipe, d'envoyer une demande d'ami ou de rejoindre la même guilde entre serveurs. Pour jouer avec des amis, créez votre personnage sur le même serveur.
- Les comptes mondiaux et Garena sont séparés : votre progression ne passe pas d'une version à l'autre.
- Vous pouvez vous connecter au même compte sur un autre appareil, mais pas sur deux appareils en même temps.
La version mondiale permet de se connecter avec un compte Level Infinite (e-mail), Google, X, Apple, Facebook, LINE ou Discord. Si vous hésitez sur le serveur, choisissez d'abord celui de vos amis, puis le plus proche de chez vous.
Les événements et codes sont-ils les mêmes ?
Le jeu lui-même est identique, mais chaque éditeur organise ses propres campagnes. La version Garena a ses propres événements de lancement, comme un événement de guilde, tandis que la version mondiale propose des événements web sur son site officiel. Les dates des événements, les codes cadeaux et les prix de la boutique peuvent différer.
Les événements et codes de ce site concernent la version mondiale. Si vous jouez à la version Garena, consultez aussi le site officiel de Garena et les annonces en jeu.
Introuvable dans la boutique ?
Si Monster Hunter Outlanders n'apparaît pas dans la boutique, ou si elle indique que le jeu n'est pas disponible dans votre pays, vérifiez les points suivants.
- Votre pays n'est pas couvert : aucune des deux versions n'est sur l'App Store en Chine continentale, en Inde, au Vietnam, en Russie ni en Belgique.
- Votre compte de boutique est réglé sur un autre pays : la boutique affiche les applications du pays de votre compte Apple ou profil Google Play, pas du pays où vous vous trouvez.
- Votre appareil est sous la configuration minimale : Google Play peut masquer le jeu ou l'indiquer comme incompatible. Minimum officiel : Android – Android 9 ou ultérieur, Snapdragon 835 ou Dimensity 920 ou mieux, 4 Go de RAM ou plus ; iPhone – iOS 15 ou ultérieur, iPhone 8 Plus ou plus récent, 3 Go de RAM ou plus.
- Vous cherchez un autre nom : au Japon, en Corée, à Taïwan, à Hong Kong et à Macao, la boutique affiche le nom local (voir l'étape 2 ci-dessus).
Pour la configuration conseillée, voir :
APK non officiels et VPN
Les deux versions sont distribuées via l'App Store et Google Play. Installer un APK venant d'un autre site pour contourner une restriction régionale comporte ces risques :
- Le fichier peut avoir été modifié. Une application altérée peut voler le compte Google, Apple ou autre avec lequel vous vous connectez.
- Vous ne recevez pas les mises à jour automatiques. Après une mise à jour, l'ancienne version risque de ne plus se connecter tant que vous n'avez pas trouvé et installé la nouvelle.
- Vous risquez d'obtenir la version d'une autre région, sur des serveurs éloignés et loin des amis de votre pays.
Les Conditions d'utilisation de la version mondiale permettent aussi à l'éditeur de limiter le service selon l'endroit où vous vous trouvez, et citent les mods, les hacks, les redirections de communication et le tunneling parmi ce que les joueurs s'engagent à ne pas utiliser. Contourner une restriction régionale avec un APK ou un VPN peut mettre votre compte en danger : téléchargez la version de votre pays depuis la boutique.
Pour jouer sur PC avec un émulateur, voir :
La disponibilité repose sur l'App Store au 3 novembre 2026. Les règles des serveurs et des comptes proviennent des annonces officielles de chaque éditeur.